Beispiele für die Verwendung von "основанию" im Russischen mit Übersetzung "основи"
Übersetzungen:
alle200
заснування49
основи22
основою20
підстави16
основі15
підстава13
основа11
основу9
підстав9
підставі7
підставу5
основ5
основами5
підставою4
підставах4
створення1
заснуванням1
згідно1
заснуванню1
підставами1
умовах1
Перейдя к основанию 2, получаем равносильные уравнения
Перейшовши до основи 2, одержуємо рівносильні рівняння
Подготовка поверхностей основания под облицовку плиткой.
Підготовляння поверхні основи під облицьовування плитками.
Для бетонного основания применяются анкерные болты.
Для бетонної основи застосовуються анкерні болти.
отличается хорошей адгезией к материалу основания
відрізняється хорошою адгезією до матеріалу основи
Квадратный четверик основания минарета включает вестибюль.
Квадратний четверик основи мінарету включає вестибюль.
переднегрудь округлённая, прямая, зубчатая у основания;
Передньогруди округлені, прямі, зубчасіа біля основи;
Смешанные кости - височные и кости основания черепа.
Змішані кістки - скроневі й кістки основи черепа.
Первые три второстепенных маховых у основания красные.
Перші три другорядні махові біля основи червоні.
Она располагается у основания внутреннего уголка глаза.
Вона розташовується біля основи внутрішнього куточка ока.
Третья полоса расположена у основания хвостового плавника.
Третя пляма є біля основи хвостового плавника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung