Beispiele für die Verwendung von "основатель" im Russischen mit Übersetzung "засновника"
Übersetzungen:
alle363
засновник183
засновником86
засновників29
засновника18
засновники12
засновниками10
фундатором4
фундатор4
засновниця3
засновнику3
із засновників2
основоположник2
фундатора2
основоположників1
основоположником1
засновницею1
співзасновник1
засновникові1
• "Атланта" ("Atlanta") основателя Дональда Гловера;
• "Атланта" ("Atlanta") засновника Дональда Гловера;
Названо в честь основателя - Владислава Браницкого.
Назване на честь засновника - Владислава Браницького.
Работа Малевича - основателя супрематизма "Черный квадрат"
Робота Малевича - засновника супрематизму "Чорний квадрат"
1107), покорителя Гламоргана и основателя Кардиффа.
1107), підкорювача Гламоргану й засновника Кардіффа.
Сын Трпимира I, основателя династии Трпимировичей.
Син Трпимира I, засновника династії Трпимировичів.
Мавзолей Клингера (1901), основателя городской текстильной компании.
Мавзолей Клінгера (1901), засновника міської текстильної компанії.
[1] Поэтому Орден изображал печать основателя династии.
[1] Тому Орден зображував печатку засновника Династії.
Правнук основателя Оренбурга, адмирала И. И. Неплюева.
Правнук засновника Оренбурга, адмірала І. І. Неплюєва.
Г. Харитоненко (1822-1891) - основателя знаменитой династии сахарозаводчиков.
Г. Харитоненка (1822-1891) - засновника славетної династії цукрозаводчиків.
Уильям Мюррей, сын основателя американских атеистов, преобразуется в...
Вільям Мюррей, син засновника американський атеїстів, перетворює на...
Возглавлял группу адвокатов Сёко Асахара, основателя Аум синрикё.
Очолював групу адвокатів Сьоко Асахари, засновника Аум Сінрікьо.
Назван по имени легендарного основателя города, князя Кия.
Названо його на честь засновника міста - князя Кия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung