Ejemplos del uso de "основа" en ruso
Traducciones:
todos983
основи300
основі287
основа147
основою78
основу76
основ42
засади15
основами12
основам11
база3
базі3
підґрунтя2
засадах2
основах2
засад1
фундаментом1
підставі1
Христианство как мировоззренческая основа средневековой философии.
Християнство як світоглядне підґрунтя філософії середньовіччя.
Черная металлургия - основа для развития машиностроения.
Чорна металургія є фундаментом для розвитку машинобудування.
Основа противоопухолевой защиты организма - иммунная система.
Основою протипухлинного захисту організму є імунна система.
Продуктивные силы как материальная основа экономической системы.
Продуктивні сили складають матеріально-речову основу економічної системи.
Основа сотовой сети - как строят базовые станции.
База стільникової мережі - як зводяться базові станції.
Культурная основа социально-экономического развития Германии (c.
Культурне підґрунтя соціально-економічного розвитку Німеччини (c.
как основа общегосударственной промышленной политики;
як основа загальнодержавної промислової політики;
Муниципальная собственность - это экономическая основа местного самоуправления.
А комунальна власність є еконо-мічною основою місцевого самоврядування.
Эмпирическая основа исследования представлена материалами судебной практики.
Емпіричну основу дослідження становлять матеріали судової практики.
Система национальных счетов как информационная основа макроэкономического моделирования.
Система національних рахунків як нормативна база макроекономічного аналізу.
Основа населения Чехии (95%) это этнические чехи.
Основу населення Чехії (95%) складають етнічні чехи.
Основа коллекции - это работы импрессионистов и постимпрессионистов.
Основу його колекції становлять роботи імпресіоністів і постімпресіоністів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad