Beispiele für die Verwendung von "основе" im Russischen mit Übersetzung "основам"

<>
противоречило бы основам советского строя. суперечило б основам радянського ладу.
обучение безработной молодежи основам предпринимательства; навчання безробітної молоді основам підприємництва;
Консультации, обучение клиентов основам управления сайтом Консультації, навчання клієнтів основам управління сайтом
Пятая часть посвящена основам теории рынка. П'ята частина присвячена основам теорії ринку.
Сейрана основам этого искусства научила бабушка. Сейрана основам цього мистецтва навчила бабуся.
обучение практическим основам различных видов искусства; навчання практичним основам різних видів мистецтва;
учит финансовой грамотности и основам экономики; навчає фінансової грамотності та основам економіки;
обучение персонала Заказчика основам эксплуатации сайта. навчання персоналу Замовника основам експлуатації сайту.
Обучение основам программирования в игровой форме Навчання основам програмування у ігровій формі
По просьбе Фарнезы обучала её основам магии. На прохання Фарнези навчала ту основам магії.
Он может сопровождать туристов, научит основам горнолыжного спуска. Він поїде з людьми, навчить основам гірськолижного спуску.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.