Beispiele für die Verwendung von "основе" im Russischen mit Übersetzung "основі"

<>
Биосенсоры на основе клеток микроорганизмов Біосенсори на основі клітин мікроорганізмів
Зрительный образ на основе описания Зоровий образ на основі опису
Оздоровление на основе кремниевой воды Оздоровлення на основі кремнієвої води
Пицца на основе оливкового масла Піца на основі оливкової олії
Создано на основе Pleso NetNews. Створено на основі Pleso NetNews.
Навигация на основе топографических карт Навігація на основі топографічних карт
Устранение маршрутизации на основе политик Виправлення маршрутизації на основі політики
Коллективная безопасность на региональной основе. Колективна безпека на регіональній основі.
В основе высококачественный переплетный картон. В основі високоякісний палітурний картон.
примеры на основе магнитного резонанса ". приклади на основі магнітного резонансу ".
Приватизация земли на безоплатной основе; Приватизація землі на безоплатній основі;
Уважение к сопернику основе каратэ Повага до суперника основі карате
Цитрусовый очиститель на водной основе Цитрусовий очисник на водній основі
Коронки на основе оксида циркония Коронки на основі оксиду цирконію
Порталы на основе web-сервиса. Портали на основі web-сервісу.
общение на основе дружеского расположения; спілкування на основі дружнього ставлення;
Фрукты и вегетарианский на основе Фрукти і вегетаріанський на основі
Совместная работа на регулярной основе Спільна робота на регулярній основі
В основе матраса пружинные блоки. В основі матрацу пружинні блоки.
На силиконовой основе Другие составляющие На силіконовій основі Інші складники
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.