Beispiele für die Verwendung von "основная" im Russischen mit Übersetzung "основної"
Übersetzungen:
alle2240
основні862
основних209
основний193
основна188
основними174
основним153
основному145
основною69
основне66
основного40
основної24
основну20
головні19
головна14
головним12
головний8
переважно7
головними7
головною6
головних6
основній4
здебільшого4
в основному3
більшість2
головним чином2
основних фондів2
головну1
вертикальной - она означает глубину основной специализации;
вертикальну - вона означає глибину основної спеціалізації;
Основной переделке подвергся внутридворовой (правосоторонный) флигель.
Основної переробки зазнав внутрішньодворовий (правобічний) флігель.
Прикрепляется к основной фаланги указательного пальца.
Прикріплюється до основної фаланги малого пальця.
Справедлив аналог основной теоремы арифметики [42].
Справедливий аналог основної теореми арифметики [1].
Лечение - болеутоляющие средства, устранение основной причины.
Лікування - болезаспокійливі засоби, усунення основної причини.
Важных изменения претерпевают производные формы основного противоречия.
Значних змін зазнають похідні форми основної суперечності.
передача станции экипажу 3-й основной экспедиции.
передача станції екіпажу 3-ої основної експедиції.
Станция передана экипажу 5-й основной экспедиции.
Станція передана екіпажу 5-ої основної експедиції.
Сергей Лозница - "Лучший фильм" основной конкурсной программы;
Сергій Лозниця - "Найкращий філь" основної конкурсної програми;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung