Beispiele für die Verwendung von "основного" im Russischen mit Übersetzung "основному"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2240 основні862 основних209 основний193 основна188 основними174 основним153 основному145 основною69 основне66 основного40 основної24 основну20 головні19 головна14 головним12 головний8 переважно7 головними7 головною6 головних6 основній4 здебільшого4 в основному3 більшість2 головним чином2 основних фондів2 головну1

einblenden

Макроэкономическая стабилизация (в основной финансовая). Макроекономічна стабілізація (в основному фінансова).

Жители в основном индейцы куна. Жителі в основному індіанці куна.

На выходных в основном сухо. На вихідні в основному сухо.

Верующие - в основном мусульмане-шииты. Віруючі - в основному мусульмани-шиїти.

Размещаются картины, в основном натюрморты. розміщуються картини, в основному натюрморти.

Ранее в основном бралась древесина. Раніше в основному бралася деревина.

И в основном показывают гитариста. І в основному показують гітариста.

Специализируются в основном на рэкете. Спеціалізуються в основному на рекеті.

Медицинское обслуживание в основном платное. Медичне обслуговування в основному платне.

В основном это размножения энтомофагов. В основному це розмноження ентомофагів.

В основном интересуются дешевым карбамидом В основному цікавляться дешевим карбамідом

Изучал в основном морскую фауну. Вивчав в основному морську фауну.

Преимущества WLCSP в основном, включают: Переваги WLCSP в основному, включають:

Преобразования в основном ограничивались подобием. Перетворення в основному обмежувалися подібністю.

на ДВС (в основном, дизельный); на ДВС (в основному, дизельний);

Разворачиваем проект на основном сервере. Розгортаємо проект на основному сервері.

В основном это антиаритмические медикаменты. В основному це антиаритмічні медикаменти.

Пивоваренные заводы в основном частные. Пивоварні заводи в основному приватні.

Занимались они, в основном, провокациями. Займалися вони, в основному, провокаціями.

Ценятся в основном азиатские рубины. Цінуються в основному азіатські рубіни.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen