Beispiele für die Verwendung von "основного" im Russischen mit Übersetzung "основну"

<>
Основная масса рисунков посвящена животным. Основну масу зображень складають тварини.
Основной массой эксплуатируемых были рабы. Основну масу експлуатованих становили раби.
Помогите определить основную трудность, проблему. Допоможіть визначити основну складність, проблему.
Принимая основную концепцию "быть Ответственными". Беручи основну концепцію "бути Відповідальними".
Microsoft остановила основную поддержку "семерки" Microsoft зупинила основну підтримку "сімки"
Теперь можно кроить основную материю. Тепер можна кроїти основну матерію.
Основное внимание уделено увлекательной красоте роз. Основну увагу приділено захоплюючій красі троянд.
Об основной простейшей задаче вариационного исчисления. Про основну найпростішу задачу варіаційного числення.
• название (основную, параллельную, ключевую, альтернативную) издания; • назву (основну, паралельну, ключову, альтернативну) видання;
Назовите основную форму англосаксонской правовой системы? Виберіть основну ознаку англосаксонської правової системи:
А именно имплементировать основную часть реформ. А саме імплементувати основну частину реформ.
Смотрите основную статью: Война Судного дня. Дивіться основну статтю: Війна Судного дня.
Какую основную цель преследовал земский движение? Яку основну мету переслідував земський рух?
Выделяют основную и специальные формы зайнятости. Виділяють основну і спеціальні форми зайнятості.
"Минэкологии не выполняет свою основную функцию. "Мінекології не виконує свою основну функцію.
Днепр образует основную речную систему Украины. Дніпро утворює основну річкову систему України.
Основную часть оборудования магазина составляют стеллажи Основну частину обладнання магазину становлять стелажі
Трабекулярная сеть отводит основную часть водянистой влаги. Трабекулярна сітка відводить основну частину водянистої вологи.
Основную ориентацию определяет священная гора и река. Основну орієнтацію визначає священна гора й річка.
Выполняют ли санаторные школы свою основную функцию? Чи виконують санаторні школи свою основну функцію?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.