Beispiele für die Verwendung von "основное внимание" im Russischen
Основное внимание уделяется запоминанию и зубрежки.
Основна увага приділяється запам'ятовуванню і зубріння.
Основное внимание уделено увлекательной красоте роз.
Основну увагу приділено захоплюючій красі троянд.
Основное внимание уделено эмпирическим методам психологии.
Основна увага приділена емпіричним методам психології.
При проверке основное внимание инспекторы обращают на:
Під час перевірки інспектори зосередили увагу на:
Яркий дизайн виджета привлекает дополнительное внимание
Яскравий дизайн віджета привертає додаткову увагу
Основное направление научной деятельности - кардиология.
Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія.
Особое внимание уделялось монументальной пропаганде.
Особлива увага приділялася монументальній пропаганді.
Большое внимание Махараль уделял вопросам педагогики.
Велика увага Махараль приділяв питанням педагогіки.
Основное занятие - ручное земледелие тропического пояса.
Основне заняття - ручне землеробство тропічного поясу.
Работе библиотеки всегда уделялось особое внимание.
Будівництва бібліотек завжди приділялася особлива увага.
Основное содержание диссертации изложено на 188 страницах.
Основний текст дисертації викладено на 188 сторінках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung