Beispiele für die Verwendung von "особенное" im Russischen

<>
einblenden
Особенное внимание уделяется Конституции ИРИ. Особлива увага приділяється Конституції ІРІ.
Порыв, было очень особенное время. Порив, був дуже особливий час.
Особенное развитие получило производство химического волокна. Особливого розвитку набуло виробництво хімічного волокна.
Особенное значение придается стандартам выводов. Особливе значення надається стандартам висновків.
Особенное внимание ми уделяем питанию. Особливу увагу ми приділяємо харчуванню.
Особенное внимание уделялось женскому образованию. Особлива увага приділялася освіті жінок.
Воздух в Солотвино тоже особенное. Повітря у Солотвино теж особливе.
Особенное внимание стоит уделить защищенности. Особливу увагу буде приділено безпеці.
Особенное внимание уделяется компьютерному моделированию таких систем. Особлива увага приділяється комп'ютерному моделювання таких систем.
"Для меня Кэнмор - особенное место. "Для мене Кенмор - особливе місце.
Особенное пристрастие питает к насекомым. Особливу пристрасть виявляє до комах.
Село Подгорцы Львовской области особенное. Село Підгірці Львівської області особливе.
Обратите на нее особенное внимание. Зверніть на неї особливу увагу.
Кафе "Кузня" - совершенно особенное место. КАФЕ "КУЗНЯ" - абсолютно особливе місце.
Особенное внимание нужно обращать на яйца. Особливу увагу потрібно звернути на яйця.
Отдых и рекреация: общее и особенное. Відпочинок та рекреація: загальне і особливе.
Данному продукту нужно уделить особенное внимание. Такій продукції слід приділити особливу увагу.
Особенное значение имели термы для бедняков. Особливе значення мали терми для бідняків.
"Особенное внимание обратите на безопасность детей. "Особливу увагу зверніть на безпеку дітей.
Это особенное место с неповторимой атмосферой. Це особливе місце з неповторною атмосферою.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen