Beispiele für die Verwendung von "особого" im Russischen mit Übersetzung "особливої"

<>
einblenden
Особого внимания заслуживают рентные платежи. Особливої уваги заслуговують рентні платежі.
Особого внимания требует подрастающее поколение. Особливої уваги потребує підростаюче покоління.
Особого внимания заслуживает ренессансная синагога. Особливої уваги заслуговує ренесансна синагога.
Заслуживает особого внимания дворец Потоцкого. Заслуговує особливої уваги палац Потоцького.
Высокорослые флоксы Андерса заслуживают особого внимания. Високорослі флокси Андерса заслуговують особливої уваги.
Особого внимания заслуживают несколько смотровых площадок. Особливої уваги заслуговують декілька оглядових майданчиків.
Особого внимания заслуживают заповедники о. Бали. Особливої уваги заслуговують заповідники о. Балі.
Особого внимания заслуживает продукция компании SEM. Особливої уваги заслуговує продукція компанії SEM.
Особого внимания заслуживают два полярных мифа. Особливої уваги заслуговують два полярні міфи.
Особого внимания заслуживает просторное кухонное помещение. Особливої уваги заслуговує просторе кухонне приміщення.
Особого внимания требует феномен задолженности по зарплате. Особливої уваги потребує феномен заборгованості із зарплати.
Большинство экспонатов действительно уникальны, и заслуживают особого внимания. Деякі з могил досить унікальні і заслуговують особливої уваги.
Шэньчжэнь особой экономической зоны карты Шеньчжень особливої економічної зони карти
Предмет особой гордости австрийцев - вино. Предмет особливої гордості австрійців - вино.
Они придадут композиции особой воздушности. Вони додадуть композиції особливої легкості.
Это придает коньякам особую мягкость. Це надає коньякам особливої м'якості.
Индексы особых точек векторного поля. Індекс особливої точки векторного поля.
Особое внимание привлекает внутреннее убранство храма. Особливої уваги приділяли внутрішньому оздобленню храму.
Их относят к особой австралоидной расе. Їх зараховують до особливої австралоїдної раси.
Голубь доставил 12 сообщений особой важности. Голуб доставив 12 повідомлень особливої важливості.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen