Beispiele für die Verwendung von "оставайтесь" im Russischen mit Übersetzung "залишайтеся"

<>
Оставайтесь вместе с нашим сайтом! Залишайтеся разом з нашим сайтом.
Оставайтесь на нашей "волне" позитива! Залишайтеся на нашій "хвилі" позитиву!
Оставайтесь таким же светлым человечком! Залишайтеся такою же світлою людиною!
Оставайтесь всегда красивыми и неотразимыми! Залишайтеся завжди чарівною і неповторною!
Оставайтесь с нами в безопасности Залишайтеся у безпеці з нами
Оставайтесь на связи с нами! Залишайтеся з нами на зв'язку!
Оставайтесь в тренде, не переплачивая! Залишайтеся в тренді, не переплачуючи!
Оставайтесь в курсе последних событий компании Залишайтеся в курсі останніх подій компанії
Оставайтесь на связи с Passport Wireless Залишайтеся на зв'язку з Passport Wireless
Оставайтесь в форме даже в путешествии Залишайтеся в формі навіть в подорожі
Не оставайтесь равнодушными к проблемам города! Не залишайтеся байдужими до проблем міста!
Не оставайтесь на солнце длительное время. Не залишайтеся на сонці занадто довго!
Оставайтесь с нами, следите за обновлениями! Залишайтеся з нами, слідкуйте за оновленнями!
Оставайтесь людьми и верьте в чудеса. Залишайтеся людьми і вірте в чудеса.
Не оставайтесь наедине со своими переживаниями. Не залишайтеся наодинці зі своїми переживаннями.
Оставайтесь с нами на долгие годы! Залишайтеся ще багато років з нами!
Оставайтесь в безопасности, когда играете онлайн Залишайтеся в безпеці, коли граєте онлайн
Всегда оставайтесь нежными, обаятельными и красивыми! Завжди залишайтеся ніжними, чарівними і красивими!
Оставайтесь защищенными с помощью системы безопасных сделок Залишайтеся захищеними за допомогою системи безпечної покупки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.