Beispiele für die Verwendung von "остальными" im Russischen mit Übersetzung "решта"

<>
einblenden
Остальная Волынь оставалась за литвинами. Решта Волині лишалася за литовцями.
Остальная - отведена для военных целей. Решта - відведена для військових цілей.
Остальная продукция компании "Комета-СДЕ" Решта продукції компанії "Комета-СДЕ"
Остальная территория сдаётся в аренду. Решта території здається в оренду.
Значит, все остальное - на благотворительность. Значить, все решта - на благодійництво.
Остальной его доход - спонсорские контракты. Решта його доходу - спонсорські контракти.
Остальной экипаж выпрыгнул с парашютами. Решта екіпажу вистрибнули з парашутами.
Остальной вырабатывается печенью и кишечником. Решта виробляється печінкою і кишечником.
Следовательно, остальные 99% тратятся бесполезно. Отже, решта 99% витрачаються марно.
Остальные 17 спецназовцев были ранены. Решта 17 спецназівців були поранені.
Остальные респонденты отказались от ответа. Решта респондентів утрималися від запитання.
Рубрики: RTO, Дети, Остальные, Цветы Рубрики: RTO, Діти, Решта, Квіти
Остальные варианты избирались респондентами реже. Решта варіантів обиралися респондентами рідше.
N> 1 остальные отсчёты отбрасываются. N> 1 решта відліків відкидається.
Остальные станции - подземные, мелкого заложения. Решта станцій - підземні, мілкого залягання.
Остальные погорельцы находятся у родственников. Решта погорільців проживають у родичів.
Остальные факты его биографии неизвестны. Решта його біографії не відома.
Остальные рейсы готовятся к отправлению. Решта рейсів готуються до відправлення.
Остальные мосты достраивались крайне медленно. Решта мостів добудовувалися вкрай повільно.
Остальные варианты написания являются неправильными; Решта варіантів написання є невірними.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen