Beispiele für die Verwendung von "осуществляемыми" im Russischen mit Übersetzung "здійснювати"
Übersetzungen:
alle235
здійснює73
здійснювати38
здійснюють35
здійснюємо15
здійснював14
здійснювала10
здійснювали7
здійснюється4
здійснювані3
здійснюваних3
здійснюйте3
здійснювало3
здійснюваної2
здійснюваний2
виконує2
здійснюючи2
проводимо1
здійснювана1
що здійснюється1
здійснюваного1
здійснюване1
яке здійснюється1
які здійснюються1
здійснення1
проводить1
провадить1
здійснюєте1
проводив1
виконував1
провадив1
провадила1
проводити1
проводять1
що здійснює1
що здійснюють1
Музыканты продолжают осуществлять волонтерскую деятельность.
Музиканти продовжують здійснювати волонтерську діяльність.
осуществлять экспертную и аудиторскую деятельность;
здійснювати експертну та аудиторську діяльність;
частного нотариуса осуществлять нотариальную деятельность;
приватного нотаріуса здійснювати нотаріальну діяльність;
Государственной казначейской службе осуществлять платежи:
Державній казначейській службі здійснювати платежі:
Осуществлять этическую экспертизу представленных документов;
Здійснювати етичну експертизу поданих документів;
Использование сервиса "Корпоративное бюджетирование" позволяет осуществлять:
Використання сервісу "Корпоративне бюджетування" дозволяє здійснювати:
Умение осуществлять технадзор по указанным разделам
Вміння здійснювати технагляд за вказаними розділами
руководить уголовным преследованием и осуществлять его;
керувати кримінальним переслідуванням і здійснювати його;
Им трудно осуществлять операции обобщения, абстрагирования.
Їм важко здійснювати операції узагальнення, абстрагування.
Мораль призвана осуществлять духовное единение общества.
Мораль покликана здійснювати духовне єднання суспільства.
Осуществлять обнаружение проникновения в запретные зоны.
Здійснювати виявлення проникнення в заборонені зони.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung