Beispiele für die Verwendung von "осуществляет" im Russischen mit Übersetzung "здійснював"
Übersetzungen:
alle235
здійснює73
здійснювати38
здійснюють35
здійснюємо15
здійснював14
здійснювала10
здійснювали7
здійснюється4
здійснювані3
здійснюваних3
здійснюйте3
здійснювало3
здійснюваної2
здійснюваний2
виконує2
здійснюючи2
проводимо1
здійснювана1
що здійснюється1
здійснюваного1
здійснюване1
яке здійснюється1
які здійснюються1
здійснення1
проводить1
провадить1
здійснюєте1
проводив1
виконував1
провадив1
провадила1
проводити1
проводять1
що здійснює1
що здійснюють1
НБУ осуществляет контроль над достаточностью обеспечения кредита.
НБУ здійснював контроль за достатністю забезпечення кредиту.
Кавалерийскую поддержку осуществлял герцог Бекингем.
Кавалерійську підтримку здійснював герцог Бекінгем.
Руководство проектом осуществлял партнер Николай Подпалов.
Керівництво проектом здійснював партнер Микола Подпалов.
Руководство советом, обычно, осуществлял архиепископ Эстергомский.
Керівництво радою, зазвичай, здійснював архієпископ Естергомський.
Верховное руководство теперь осуществлял Линкольн лично.
Верховне керівництво тепер здійснював Лінкольн особисто.
Командование флотилией осуществлял командор Джон Роджерс [1].
Командування флотилією здійснював командор Джон Роджерс [1].
Реставрацию собора осуществлял архитектор В. В. Суслов [1].
Реставрацію собору здійснював архітектор В. В. Суслов [1].
2012- 2013 - осуществлял обеспечение аграрного предприятия материально-техническими ресурсами.
2012- 2013 - здійснював постачання аграрного підприємства матеріально-технічними ресурсами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung