Beispiele für die Verwendung von "осуществляет" im Russischen mit Übersetzung "здійснюють"
Übersetzungen:
alle235
здійснює73
здійснювати38
здійснюють35
здійснюємо15
здійснював14
здійснювала10
здійснювали7
здійснюється4
здійснювані3
здійснюваних3
здійснюйте3
здійснювало3
здійснюваної2
здійснюваний2
виконує2
здійснюючи2
проводимо1
здійснювана1
що здійснюється1
здійснюваного1
здійснюване1
яке здійснюється1
які здійснюються1
здійснення1
проводить1
провадить1
здійснюєте1
проводив1
виконував1
провадив1
провадила1
проводити1
проводять1
що здійснює1
що здійснюють1
Главная государственная жилищная инспекция осуществляет контроль:
Органи державної житлової інспекції здійснюють контроль:
осуществляют строительный, промышленный, промысловый надзор.
здійснюють будівельний, промисловий, промисловий нагляд.
Межрайонные природоохранные прокуратуры осуществляют надзор:
Міжрайонні природоохоронні прокуратури здійснюють нагляд:
Несколько компаний осуществляют таксомоторные перевозки.
Кілька компаній здійснюють таксомоторні перевезення.
Лечение атеросклероза осуществляют терапевты, кардиологи, невропатологи.
Лікування атеросклерозу здійснюють терапевти, кардіологи, невропатологи.
во-первых, они осуществляют лечебное кровопускание.
По-перше, вони здійснюють лікувальний кровопускання.
Учебный процесс осуществляют десять цикловых комиссий:
Навчальний процес здійснюють десять циклових комісій:
Богослужение в обители осуществляют два священнослужителя.
Богослужіння в обителі здійснюють два священнослужителі.
а) осуществляют особое юрисдикционную деятельность - правосудия;
а) здійснюють особливу юрисдикційну діяльність - правосуддя;
Управление осуществляют профессиональные менеджеры, назначенные учредителями.
Управління здійснюють професійні менеджери, призначені засновниками.
Железы внутренней секреции осуществляют биохимическую регуляцию.
Залози внутрішньої секреції здійснюють біохімічну регуляцію.
Трансляцию программ ЧТРК осуществляют 20 передатчиков.
Трансляцію програм ЧТРК здійснюють 20 передавачів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung