Beispiele für die Verwendung von "здійснюють" im Ukrainischen

<>
einblenden
Кілька компаній здійснюють таксомоторні перевезення. Несколько компаний осуществляют таксомоторные перевозки.
42 Як несторіани здійснюють таїнства. 42 Как несториане совершают таинства.
Підвіз здійснюють 10 шкільних автобусів. Подвоз осуществляется 10 школьными автобусами.
Водолази ДСНС здійснюють пошукові роботи. Водолазы МЧС ведут поисковые работы.
Співробітники відділу здійснюють такі завданя: Сотрудники отдела выполняют следующие задания:
Навчально-тренувальний процес здійснюють 22 тренери-викладачі. Учебно-тренировочные занятия проводят 22 тренера-преподавателя.
Буріння здійснюють на ¾ глибини полігону. Бурение производят на ? глубины полигона.
Освітній процес здійснюють 32 педагоги. Образовательный процесс осуществляют 32 педагога.
Білухи здійснюють регулярні сезонні міграції. Белухи совершают регулярные сезонные миграции.
Соціально-педагогічний патронаж здійснюють соціальні педагоги. Социально-педагогический патронаж осуществляется социальными педагогами.
Монахи ордену здійснюють широку просвітницьку діяльність. Монахи обители ведут большую просветительскую деятельность.
Обслуговування в їдальні здійснюють офіціанти. Обслуживание в столовой осуществляют официанты.
Шахсевянди здійснюють шлюби за старовинними звичаями. Шахсевянды совершают браки по старинным обычаям.
Судову владу здійснюють суди і трибунали. Судебная власть осуществляется судами и трибуналами.
здійснюють будівельний, промисловий, промисловий нагляд. осуществляют строительный, промышленный, промысловый надзор.
Прочани здійснюють ритуальний обхід навколо Кааби. Паломники совершают ритуальный обход вокруг Каабы.
Скринінг ХТС здійснюють двома можливими шляхами: Скрининг БТС осуществляется двумя возможными путями:
незалежний контроль здійснюють аудиторські фірми. независимый контроль осуществляют аудиторские фирмы.
Чорні лебеді зазвичай здійснюють перельоти вночі. Чёрные лебеди обычно совершают перелёты ночью.
Судді самостійно здійснюють добір помічників. Судьи самостоятельно осуществляют подбор помощников.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen