Beispiele für die Verwendung von "отдают" im Russischen
Übersetzungen:
alle104
віддає25
віддають16
віддавати15
віддавав9
віддавали8
віддаю8
віддавайте6
віддаємо4
віддаєте3
віддати2
віддаючи2
перевагу2
надавав1
надаємо1
надає1
надають1
Большинство украинцев отдают предпочтение стационарным компьютером.
Більшість українців надають перевагу телефонному зв'язку.
Предпочтение отдают немедикаментозным методам терапии.
Перевагу віддають немедикаментозним методам терапії.
Пользователи Интернета отдают предпочтение коротким текстам.
Користувачі Інтернету віддають перевагу коротким текстам.
Букмекеры отдают предпочтение "мерсисайдцам" и "блаугранас".
Букмекери віддають перевагу "мерсисайдцям" та "блаугранас".
Богатые хозяйства отдают предпочтение сое, кукурузе.
Багатші господарства віддають перевагу сої, кукурудзі.
Сегодня долг мученикам христиане отдают в церквях.
Сьогодні шану мученикам християни віддають у церквах.
На этот раз букмекеры отдают предпочтение "Барселоне".
Букмекери віддають перевагу у цьому протистоянні "Барселоні".
Однако и украинские букмекеры отдают предпочтение украинцам.
Проте й українські букмекери віддають перевагу українцям.
31,8% отдают первенство Генпрокуратуре, 10,2% - милиции.
31,8% віддають першість Генпрокуратурі, 10,2% - міліції.
Они стали больше отдавать предпочтение бюджетным моделям.
Покупці все більше віддають перевагу бюджетним моделям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung