Beispiele für die Verwendung von "отделана" im Russischen

<>
einblenden
Стена новой платформы отделана терракотовым мрамором. Стіна нової платформи оброблена теракотовим мармуром.
Станция отделана мрамором и красным гранитом. Станція оздоблена мармуром і червоним гранітом.
Модель отделана полупрозрачными вставками, рукава удлинённые. Модель оброблена напівпрозорими вставками, рукава подовжені.
Исключение составляет отделанный мрамором михраба. Виняток становить оздоблений мармуром міхраба.
Чем отделать стены на кухне Чим обробити стіни на кухні
Путевые стены отделаны алюминиевым сайдингом. Колійні стіни оздоблені алюмінієвим сайдингом.
Он бронзовый и отделан барельефами. Він бронзовий і оброблений барельєфами.
Открытые арки отделаны резным камнем. Відкриті арки оброблені різьбленим каменем.
Снаружи часовню отделали белым каррарским мрамором. Зовні каплицю обробили білим каррарським мармуром.
Свод зала отделан тиснёными асбоцементными плитами. Склепіння залу оброблено тисненими асбоцементними плитами.
Многие станции метро отделаны национальными орнаментами. Багато станцій метро оздоблено національними орнаментами.
Внутри собор отделан мрамором, мозаикой, фресками. Всередині собор оздоблений мармуром, мозаїками, фресками.
Отделайте стены рельефной штукатуркой своими руками. Обробити стіни рельєфною штукатуркою своїми руками.
Два других фасады отделаны значительно скромнее. Два інші фасади оздоблені значно скромніше.
Салон Quattroporte отделан деревом и кожей. Салон Quattroporte оброблений деревом і шкірою.
Первый и второй этажи отделаны рустом. Перший і другий поверхи оброблені рустом.
Карниз собора был отделан декоративными сухариками. Карниз собору був оздоблений декоративними сухариками.
Кирпичные стенки можно легко отделать штукатуркой Цегляні стінки можна легко обробити штукатуркою
Рукава, горловина и низ отделаны манжетами; Рукава, горловина та низ оздоблені манжетами;
Ансамбль из набивного шёлка, отделанный воланами. Ансамбль з набивного шовку, оброблений воланами.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen