Beispiele für die Verwendung von "отдел" im Russischen mit Übersetzung "відділ"

<>
Отдел ядерной геохимии и космохимии Відділ ядерної геохімії та космохімії
Возглавляет данный отдел Виктор Левченко. Очолює цей відділ Віктор Левченко.
Главная> Оптовый отдел продажи запчастей Головна> Оптовий відділ продажу запчастин
Юридический отдел подчиняется ректору Академии. Юридичний відділ підпорядковується ректорові Академії.
Планово-экономический отдел - зав. отд. Планово-економічний відділ - зав. відд.
Отдел по продаже межкомнатных дверей: Відділ з продажу міжкімнатних дверей:
Отдел дистанционного зондирования Земли (№ 34) Відділ дистанційного зондування Землі (№ 34)
отдел струнных инструментов - 3 аудитории; відділ струнних інструментів - 3 аудиторії;
Отдел сверхпроводящих и мезоскопических структур Відділ надпровідних і мезоскопічних структур
Отдел импульсной обработки дисперсных систем Відділ імпульсної обробки дисперсних систем
Юго-Западный отдел Российского географического Південно-Західний відділ Російського географічного
Отдел по связям с общественностью: Відділ зі зв'язків із громадськістю:
Возглавляет отдел биоорганической химии (1984). Очолює відділ біоорганічної хімії (1984).
Отдел внешней безопасности - внешнеполитическая разведка; Відділ зовнішньої безпеки - зовнішньополітична розвідка;
Отдел геологии и геоэкологии Антарктиды Відділ геології та геоекології Антарктиди
Централизованный отдел кадров, кадровое делопроизводство Централізований відділ кадрів, кадрове діловодство
Отдел снабжения - Завод РТИ "КАУЧУК" Відділ постачання - Завод РТИ "КАУЧУК"
Отдел геоэкологии и поисковых исследований Відділ геоекології та пошукових досліджень
Отдел по работе с риэлторами Відділ по роботі з ріелторами
отдел специального фортепиано - 7 аудиторий; відділ спеціального фортепіано - 7 аудиторій;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.