Beispiele für die Verwendung von "отечество" im Russischen mit Übersetzung "вітчизни"
Übersetzungen:
alle49
вітчизни13
батьківщини12
батьківщину5
вітчизні4
вітчизна3
землі2
вітчизну2
вітчизною2
своїй вітчизні1
батьківщина1
країну1
батьківщиною1
народові1
служити батьківщині1
Руководил научным студенческим кружком "Героика Отечества".
Керував науковим студентським гуртком "Героїка Вітчизни".
2000 Центральный дом художника ("Рубежи Отечества").
2000 Центральний будинок художника ("Рубежі Вітчизни").
Награжден медалью "Защитнику Отечества" (04.06.2015;
Нагороджений медаллю "Захиснику Вітчизни" (04.06.2015;
Еще 44 артиллериста получили медали "Защитнику Отечества".
Ще 44 артилериста отримали медалі "Захиснику Вітчизни".
На занятия записались уже 60 защитников Отечества.
На заняття записалися вже 60 захисників Вітчизни.
Ленин В. О защите социалистического Отечества / / Избр.
Ленін В. Про захист соціалістичної Вітчизни / / Избр.
· Формирование граждан-патриотов, готовых к защите Отечества;
· Формування громадян-патріотів, готових до захисту Вітчизни;
83 раненых бойца получили медали "Защитнику Отечества".
83 поранені бійці отримали медалі "Захиснику Вітчизни".
Еще 57 военных получили медаль "Защитнику Отечества".
Ще 57 військових отримали медаль "Захиснику Вітчизни".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung