Beispiele für die Verwendung von "открыта" im Russischen mit Übersetzung "відкрив"

<>
Событию, открывшему новую эпоху в... Автомобіль який відкрив нову епоху в...
"Фармак" открыл представительство в Киргизстане "Фармак" відкрив представництво в Киргизстані
Карл-Эрнст Клаус открыл Рутений. Карл-Ернст Клаус відкрив Рутеній.
"Укрбуд" открыл ЖК "Аристократ" Следующая "Укрбуд" відкрив ЖК "Аристократ" Наступна
1884 - открыл стереотипное отделение типографии. 1884 року відкрив стереотипне відділення друкарні.
Фридман открыл подвижность звездной Вселенной. Фрідман відкрив рухливість зоряного Всесвіту.
Шахтер открыл спортзал в Красногоровке Шахтар відкрив спортзал у Красногорівці
Харьковский железнодорожный вокзал открыл велопарковку Харківський залізничний вокзал відкрив велопарковку
Так Л. открыл возбудителя малярии. Так Л. відкрив збудника малярії.
Открыл большое количество белых карликов. Відкрив велике число білих карликів.
Открыл слабый ферромагнетизм в антиферромагнетиках. Відкрив слабкий феромагнетизм в антиферромагнетиках.
ПУМБ открыл отделение в Коростене ПУМБ відкрив відділення в Коростені
Читайте также: "Открыл врата ада". Читайте також: "Відкрив ворота пекла".
Кристофор Колумб открыл Канарские острова. Христофор Колумб відкрив Кайманові острови.
Золотоношский маслокомбинат открыл обновленный маслоцех Золотоніський маслокомбінат відкрив оновлений маслоцех
Открыл каталитическое галогенирование твёрдых веществ. Відкрив каталітичне галогенирование твердих речовин.
В 1896 открыл аминокислоту гистидин.... У 1896 відкрив амінокислоту гістидин.
Презентацию открыл викарий собора Св. Презентацію відкрив вікарій собору Св.
"Чумак" открыл сезон пикников: Чумак "Чумак" відкрив сезон пікніків: Чумак
Христофор Колумб открыл Коста-Рику. Христофор Колумб відкрив Коста-Ріку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.