Sentence examples of "отличившиеся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all637 відрізняється224 відрізняються137 відзначився86 відрізнявся42 відрізнялася29 вирізняється15 відрізнялися12 відрізнятися11 відрізнялося9 відзначався7 має6 вирізняються6 вирізнявся5 відзначилася5 характеризується4 відзначилися4 відзначалися3 відрізнялись3 відзначаються3 різняться3 відзначається2 вирізнялася2 відзначалась2 відзначились2 відрізняєтесь1 відрізняючись1 відзначалася1 відрізнялась1 різнилися1 був1 відрізняться1 характеризуються1 відмінна1 які відрізняються1 відзначилась1 відзначилося1 відрізнився1 відзначитись1 відзначитися1

show all

Отличившиеся работники представляются к награждению З. н. Вирізняються працівники представляються до нагородження З.

Отличается малыми габаритами, маневренностью, легкостью. Відрізняється малими габаритами, маневреністю, легкістю.

Банкноты разного номинала отличались цветом. Банкноти різних номіналів відрізняються кольором.

Гаргалидис отличился при взятии города. Гаргалідіс відзначився при взятті міста.

Джим не отличался примерным поведением. Джим не відрізнявся зразковою поведінкою.

Оружие сарматов отличается от скифского. Зброя сарматів відрізнялася від скіфської.

Фильм отличается звездным актерским составом. Фільм вирізняється зірковим акторським складом.

Сарматы отличались агрессивностью и воинственностью. Сармати відрізнялися агресивністю і войовничістю.

отличаться стильным, приятным глазу дизайном; відрізнятися стильним, приємним оку дизайном;

его войско отличалось хорошим вооружением. його військо відрізнялося хорошим озброєнням.

С детства отличался невероятной силой. З дитинства відзначався надзвичайною силою.

Микрорайон отличается отличной транспортной доступностью. Мікрорайон має чудову транспортну розв'язку.

Почвы Швейцарии не отличаются плодородием. Ґрунти Швейцарії не вирізняються родючістю.

Отличался крайне правыми националистическими взглядами. Вирізнявся крайніми правими націоналістичними поглядами.

Особенно отличился при форсировании Дуная. Особливо відзначилася при форсуванні Дунаю.

Район отличается высоким рекреационным потенциалом. Район характеризується високими рекреаційними можливостями.

За "красных" отличились Вейналдум и Фирмино. За "червоних" відзначилися Вейналдум і Фірміно.

Гривневые купюры Нарбута отличались изысканным оформлением. Гривневі купюри Нарбута відзначалися вишуканим оформленням.

Эти группы отличались по роду занятий. Ці групи відрізнялись за родом занять.

Они отличаются уникальностью архитектурных форм. Вони відзначаються унікальністю архітектурних форм.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download