Beispiele für die Verwendung von "отметки" im Russischen

<>
Биткоин достиг отметки $ 15 000 Біткоін досяг позначки $ 15 000
Орбиты космических полетов также рассчитываются от этой отметки. Орбіти космічних кораблів також визначаються за цією позначкою.
Затем следуют отметки о приложениях; Потім слідують відмітки про додатки;
расположением УСТ выше нулевой отметки; розташуванням ВСП вище нульової позначки;
Абсолютные отметки Правобережья доходят до 260м. Абсолютні відмітки Правобережжя доходять до 260м.
Количество пьющих достигло критической отметки. Кількість питущих досягло критичної позначки.
Штриховые отметки UCC / EAN-128. Штрихкодові позначки UCC / EAN-128.
Биткоин достиг отметки $ 15 000 - Gesellberg Біткоін досяг позначки $ 15 000 - Gesellberg
Сегодня она достигла отметки $ 99,65. Сьогодні вона сягнула позначки $ 99,65.
"Инкогнито" (автомобиль без отметки такси) - бесплатно. "Інкогніто" (автомобіль без позначки таксі) - безкоштовно.
Тадесе захватил лидерство после отметки 5000 метров. Тадесе захопив лідерство після позначки 5000 метрів.
Эта отметка скрепляется подписью нотариуса. Ця відмітка скріплюється підписом нотаріуса.
Рейтинг Есипенко приближается к отметке 2700. Рейтинг Єсипенко наближається до позначки 2700.
Устав с отметкой о регистрации. статут з позначкою про реєстрацію.
• установить абсолютную и проектную отметку • встановити абсолютну і проектну відмітку
Поставь отметку - "Использовать карту giftmall" Залиш позначку - "Скористатися картою giftmall"
Карта Манхэттена: обычная, обычная с отметками. Мапа Манхеттена: звичайна, звичайна з відмітками.
Отсчёт останавливается на отметке 20 часов. Відлік зупиняється на позначці 20 годин.
Такое обозначение называют отметкой высоты. Таке позначення називають відміткою висоти.
планшеты игроков с жетонами для отметок; планшети гравців з жетонами для позначок;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.