Beispiele für die Verwendung von "отмечал" im Russischen

<>
einblenden
Другой рецензент, Евгений Шкловский, отмечал: Інший рецензент, Євген Шкловський, відзначав:
Тот же Р. Юнг отмечал: "... Той же Р. Юнґ зазначав: "...
"Для материалиста, - отмечал В. І. "Для матеріаліста, - наголошував В. І.
Это отмечал ещё Тур Хейердал. Це відзначав ще Тур Хейєрдал.
Агапирян в статье "Неверие" отмечал: Агапірян в статті "Невіра" зазначав:
Этот эпизод специально отмечал Хун Сен. Той епізод спеціально відзначав Гун Сен.
Влияние Шелли также отмечал Макклур. Вплив Шеллі також зазначав Макклур.
Страбон отмечал их происхождение из Аркадии. Страбон відзначав їх походження з Аркадії.
Древнегреческий философ Кратет Фиванский отмечал: Давньогрецький філософ Кратет Фіванський зазначав:
или Как "Клио" День туризма отмечал... або Як "Кліо" День туризму відзначав...
Государство, отмечал мыслитель, является "переходной формой". Держава, зазначав мислитель, є "перехідною формою".
В своих автобиографических заметках Я. Пуща отмечал: У своїх автобіографічних замітках Я. Пушча відзначав:
"От живого созерцания, - отмечал В. І. "Від живого споглядання, - зазначав В. І.
Среди ее задач он отмечал регулирующий курс. Серед її завдань він відзначав регулюючий курс.
Как отмечал М. Грушевский, произошло "самоотречение малороссов". Як зазначав М. Грушевський, відбулося "самозречення малоросів".
Напомним, 7 апреля рунет отмечал свое 16-летие. Нагадаємо, 7 квітня рунет відзначав своє 16-річчя.
Этот праздник отмечают в дискордианизме. Це свято відзначають у дискордианизме.
Сегодня Фоменко отмечает 65-летие. Сьогодні Фоменко відзначає 65-річчя.
Юбилей Ростроповича отмечали в Кремле. Ювілей Ростроповича відзначали в Кремлі.
Эрик Шильяно отмечает, что Рахиль "... Ерік Шильяно зазначає, що Рахіль "...
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen