Beispiele für die Verwendung von "относим" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle89 відносять56 належать7 відносили6 відносить5 зараховують3 відносимо2 відносити2 належить2 є2 відноситься2 належними1 відносяться1

einblenden

Что мы относим к глобальным проблемам? Що ми відносимо до глобальних проблем?

В таком случае мы относим эк. У такому випадку ми відносимо ек.

Какое производство относят к сезонному? Яке виробництво відносять до сезонного?

К биологическим мутагенам относят вирусы. До біологічних мутагенів належать віруси.

Евреев относили к низшей, "неполноценной" расе. Євреїв відносили до нижчої, "неповноцінної" раси.

Он относит её в каюту. Він відносить її в каюту.

Их относят к гуманитарному знанию. Їх зараховують до гуманітарного знання.

Дерево принято относить к вечнозеленым растением. Дерево прийнято відносити до вічнозеленою рослиною.

К нематериальным активам также относят гудвилл. До нематеріальних активів належить також гудвіл.

К средней тяжести вреда здоровью относят: Ознаками середньої тяжкості шкоди здоров'ю є:

Его относят к публичным договорам. Він відноситься до публічних договорів.

Доказательства должны быть относимыми и допустимыми. Докази повинні бути належними та допустимими.

К сильно токсичным химическим веществам относят: До сильно токсичних хімічних речовин відносяться:

К их отличительным чертам относят: До їх відмінних рис відносять:

К природным ресурсам не относят: До природних ресурсів не належать:

Жанр книги относили к разным категориям. Жанр книги відносили до різних категорій.

ГК Украины к таким случаям относит: ЦК України до таких випадків відносить:

Их относят к особой австралоидной расе. Їх зараховують до особливої австралоїдної раси.

Бренди принято относить к дорогим сортам. Бренді прийнято відносити до дорогих сортів.

Их обычно относят к фолк-метал или паган-метал. Загалом тематично належить до фолк та паган-металу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen