Beispiele für die Verwendung von "относятся к" im Russischen

<>
Все виды относятся к отделу Базидиомицеты. Цей вид належить до відділу базидіоміцетів.
Все они относятся к бассейну Днепра. Всі вони відносяться до басейну Дніпра.
Исследования относятся к электричеству, акустике, оптике, кристаллооптике. Наук. праці з електрики, акустики, оптики і кристалооптики.
Почему сказания относятся к нематериальному культурному наследию? Чому мова є носієм нематеріальної культурної спадщини?
Шахтеры скептически относятся к европейским новшествам. Шахтарі скептично ставляться до європейських нововведень.
Гидроциклоны относятся к специфическим сортировочным устройствам. Гідроциклони відносяться до специфічних сортувальних пристроїв.
Все они относятся к Черноморскому бассейну. Усі вони відносяться до Чорноморського басейну.
Колокола звонницы относятся к 1660 году. Дзвони дзвіниці відносяться до 1660 року.
Кости крыши относятся к плоским костям; Кістки даху належать до плоских кісток;
Большинство рек относятся к бассейну Днепра. Більшість річок належить до басейну Дніпра.
Первые записи Баренбойма относятся к 1954. Перші записи Баренбойма відносяться до 1954.
Они относятся к европеоидной расы. Вони належать до європеоїдної раси.
Сегодня разные страны относятся к криптовалюте по-разному. У кожній країні по-різному ставляться до криптовалюта.
Эти инструменты относятся к семейству цитры. Цей інструмент відноситься до родини цитр.
Описанные симптомы относятся к сезонным депрессиям. Описані симптоми відносяться до сезонних депресій.
Такие выступы относятся к элементу вода. Такі виступи відносяться до елементу вода.
Первые литературные опыты относятся к школьным годам. Перші літературні спроби припадають на шкільні роки.
Современные молодожены по-разному относятся к свадьбе. Сучасна молодь по-різному відноситься до одруження.
Такие лампы относятся к газосветным лампам. Такі лампи відносять до газосвітних ламп.
Россияне относятся к европеоидной расе. Росіяни належать до європеоїдної раси.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen