Beispiele für die Verwendung von "отображаются" im Russischen mit Übersetzung "відображається"

<>
На дисплее холодильника отображается линия ("-") На дисплеї холодильника відображається риска ("-")
Сформированный запрос отображается на экране. Сформований запит відображається на екрані.
Что говорится в сообщении отображается WannaCry? Що говориться в повідомленні відображається WannaCry?
/ значок - значок, который отображается в закладках / значок - значок, який відображається в закладках
На экране отображается картинка и исчезает. На екрані відображається картинка і зникає.
баннер отображается во всех категориях - ниже банер відображається у всіх категоріях - нижче
баннер отображается в различных категориях - ниже банер відображається в різних категоріях - нижче
Образ гриба хорошо отображается с помощью фигур. Образ гриба добре відображається за допомогою фігур.
Во избежание недоразумений рядом с сообщением отображается исходная ссылка. Щоб уникнути непорозумінь, оригінальне посилання відображається біля повідомлення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.