Beispiele für die Verwendung von "отправление" im Russischen

<>
Отправление с центра города, посещение: Відправлення з центру міста, відвідини:
Обратно отправление в 22:39, прибытие в 12:07; Назад відправлення о 22:39, прибуття в 12:07;
Ясиноватая - Одесса (№ 92): отправление ежедневно; Ясинувата - Одеса (№ 92): відправлення щоденно;
Ясиноватая - Киев (№ 125): отправление ежедневно Ясинувата - Київ (№ 125): відправлення щоденно
Отправление международной ускоренной почты "EMS". відправлення міжнародної прискореної пошти "EMS".
отправление телеграммы ответчику 22 грн. відправлення телеграми відповідачеві 22 грн.
Отследить посылку, груз и отправление Fedex Відстежити посилку, вантаж і відправлення Fedex
Отследить посылку, груз и отправление HKD Відстежити посилку, вантаж і відправлення HKD
Как получить посылку или почтовое отправление? Як отримати посилку або поштове відправлення?
Отправление из Лисичанска в 21.30. Відправлення з Лисичанська о 21.30.
Отследить посылку, груз и отправление UPS Відстежити посилку, вантаж і відправлення UPS
Отследить посылку, груз и отправление USPS Відстежити посилку, вантаж і відправлення USPS
Отправление по маршрутам с причала № 11. Відправлення за маршрутами з причалу № 11.
ЮРИСДИКЦИЯ (jurisdiction) - отправление правосудия, подсудность дела. ЮРИСДИКЦІЯ (jurisdiction) - відправлення правосуддя, підсудність справи.
Что делать, если утеряно международное отправление? Що робити, якщо загублено міжнародне відправлення?
отправление поезда с перекрытыми концевыми кранами. Відправлення поїзда з перекритими кінцевими кранами.
Отследить посылку, груз и отправление Почта России Відстежити посилку, вантаж і відправлення Російська пошта
Отследить посылку, груз и отправление Почта Кореи Відстежити посилку, вантаж і відправлення Корейська пошта
Отправление на рынок, 1859, Эрмитаж, Санкт-Петербург). Відправлення на ринок, 1859, Ермітаж, Санкт-Петербург).
Отправление в Харьков поездом № 128 в 18-33 Відправлення до Харкова потягом № 128 в 18-33
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.