Exemples d'utilisation de "отыскать" en russe

<>
afficher
Где отыскать виртуальные торжественные открытки? Де знайти віртуальні святкові листівки?
Придется отыскать еще и плиткорез. Доведеться відшукати ще й плиткорез.
Спасателям удалось отыскать обломки самолета. Рятувальники вже знайшли уламки літака.
В такой ситуации потребуется отыскать компромисс. В даній ситуації варто віднайти компроміс.
Где отыскать перечень французских комедий? Де знайти список французьких комедій?
Они должны отыскать и уничтожить беглецов. Вони мусять відшукати й знищити втікачів.
Где отыскать турнирную таблицу КХЛ? Де знайти турнірну таблицю КХЛ?
Их легко отыскать по специальным указателям. Їх легко відшукати за спеціальними вказівниками.
Отыскать гитару для левши непросто. Знайти гітару для лівшів непросто.
сложно отыскать нужный товар на полке; складно відшукати потрібний товар на полиці;
Как отыскать воду для колодца Як знайти воду для колодязя
Если отыскать трудно, можно проверить лопасти. Якщо відшукати важко, можна перевірити лопаті.
Где отыскать биографию футболиста Сергея Семака? Де знайти біографію футболіста Сергія Семака?
Яды в аптеках отыскать совсем несложно. Отрути в аптеках відшукати зовсім нескладно.
Где отыскать информацию о украинской Премьер-лиге? Де знайти інформацію про українській Прем'єр-лізі?
отыскать в песке босиком свой след. відшукати в піску босоніж свій слід.
Где отыскать адреса военных вузов Санкт-Петербурга? Де знайти адреси військових вузів Санкт-Петербурга?
Как отыскать кого-либо по месту работы; Як відшукати когось за місцем роботи;
Отыскали старика, привели к ней. відшукали старого, привели до неї.
В Германии отыскали фрагмент "библии Гутенберга" У Німеччині знайшли фрагмент "біблії Гутенберга"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger