Beispiele für die Verwendung von "оформлении" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle422 оформлення357 оформленні34 оформленням19 оформленню7 оздоблення3 оформлень1 щодо оформлення1

einblenden

Документы, необходимые для оформлении полиса: Документи, необхідні для оформлення полісу:

Главное правило при оформлении - монотонность. Головне правило при оформленні - монотонність.

оформлении бумаг по страхованию груза, оформлення документів зі страхування вантажу,

Плюсами при оформлении европротокола является: Плюсами при оформленні європротоколу є:

композиции, цветовом и музыкальном оформлении. текстового, кольорового та музичного оформлення.

Стилевое решение при оформлении балками Стильове рішення при оформленні балками

Теперь несколько строк о документальном оформлении. Тепер кілька слів про документальне оформлення.

7 гортензий в стильном оформлении 7 гортензій в стильному оформленні

Старинный Jaguar в современном оформлении Старовинний Jaguar в сучасному оформленні

Букет роз в оригинальном оформлении Букет троянд в оригінальному оформленні

Различие проявлялось в декоративном оформлении. Різниця була в декоративному оформленні.

Дизайнерские изюминки при оформлении спальной. Дизайнерські родзинки при оформленні спальної.

Наработанный опыт в оформлении виз; Напрацьований досвід в оформленні віз;

Зачем страховаться при оформлении кредита? Навіщо страхуватись при оформленні кредиту?

Помощь Отправителям при таможенном оформлении. Допомога Відправникам при митному оформленні.

Помощь при оформлении заграничного паспорта; допомога при оформленні закордонного паспорта;

Помощь Получателям при таможенном оформлении; Допомога Отримувачам при митному оформленні;

В оформлении фасадов применен коринфский ордер. У оформленні фасадів застосовано коринфський ордер.

Цветовые решения в оформлении кухонных помещений Кольорові рішення в оформленні кухонних приміщень

При оформлении комплекса использовалась готическая архитектура. При оформленні комплексу використовувалася готична архітектура.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen