Beispiele für die Verwendung von "оформленное" im Russischen mit Übersetzung "оформив"

<>
Оформил около 100 сценических декораций. Оформив близько 100 сценічних декорацій.
Оформил книгу дизайнер Назар Гайдучик. Оформив книжку дизайнер Назар Гайдучик.
Адриано оформил второй дубль подряд. Адріано оформив другий дубль поспіль.
Джеймс Нил оформил хет-трик. Джеймс Ніл оформив хет-трик.
МБК "Николаев" оформил две "виктории". МБК "Миколаїв" оформив дві "вікторії".
Победный дубль оформил Андрей Винокуров. Переможний дубль оформив Андрій Винокуров.
В концовке Вернер оформил дубль. У кінцівці Вернер оформив дубль.
А Юрий Гармаш оформил дубль. А Юрій Гармаш оформив дубль.
Оформил издание "Малий Кобзар" (Киев, 1969). Оформив видання "Малий Кобзар" (Київ, 1969).
Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки; Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки;
Дубль оформил белорусский форвард Сергей Костицын. Дубль оформив білоруський форвард Сергій Костіцин.
Ибрагимович в этом матче оформил покер. Ібрагімович у цьому матчі оформив покер.
Г. Гавриленко оформил и проиллюстрировал 32 книги. Г. Гавриленко оформив і проілюстрував 32 книги.
Все эти представления художественно оформил А. Петрицкий. Усі ці вистави художньо оформив А. Петрицький.
Оформил около 100 спектаклей в театрах Украины. Оформив близько 100 спектаклів у театрах України.
в 1915 г. он оформил шведское гражданство. в 1915 році він оформив шведське громадянство.
На 30 минуте встречи Лукаку оформил дубль. На 30-й хвилині зустрічі Лукаку оформив дубль.
Бразильский форвард оформил хет-трик в этой встрече. До речі, аргентинський форвард оформив хет-трик.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.