Beispiele für die Verwendung von "оформляйте" im Russischen mit Übersetzung "оформлює"

<>
Оформляет приказ на выполнение рейса. Оформлює наказ на виконання рейсу.
Оформляет отходы и приходы судна. Оформлює відходи та приходи судна.
3) оформляет протоколы заседаний комиссии; 3) оформлює протоколи засідання Комісії;
Заряжает термографы и оформляет термограммы. Заряджає термографи і оформлює термограми.
Оформляет необходимую документацию, инструктирует поваров. Оформлює необхідну документацію, інструктує кухарів.
Клиент оформляет оплату на Вашем сайте. Клієнт оформлює оплату на Вашому сайті.
Ведет учет, оформляет и хранит документацию. Веде облік, оформлює та зберігає документацію.
ведет и оформляет протоколы заседаний Совета. веде та оформлює протоколи засідань Комітету.
Клиент оформляет покупку на Вашем сайте. Клієнт оформлює покупку на Вашому сайті.
Сдает доставленную продукцию, оформляет приемо-сдаточную документацию. Здає доставлені вантажі, оформлює приймально-здавальну документацію.
Оформляет договоры купли-продажи, контролирует их исполнение. Оформлює договори купівлі-продажу, контролює їх виконання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.