Beispiele für die Verwendung von "оцениваются" im Russischen
Übersetzungen:
alle141
оцінюється81
оцінюються19
оцінюють13
оцінювалася7
оцінювався7
оцінювалися4
оцінюватися3
оцінювались2
оцінювалося2
приблизно1
оцінили1
оцінюватись1
Итоги процесса приватизации оцениваются неоднозначно.
Підсумки процесу приватизації оцінюються неоднозначно.
Все они оцениваются на международных кинофестивалях.
Всі вони оцінюються на міжнародних кінофестивалях.
Актёрские работы Честейн высоко оцениваются критиками.
Акторські роботи Честейн високо оцінюються критиками.
Подобные темпы оцениваются врачами как катастрофические.
Подібні темпи оцінюються лікарями як катастрофічні.
Эти направления оцениваются с помощью различных субтестов.
Ці напрямки оцінюються за допомогою різних субтестів.
Мобилизационные ресурсы оцениваются в 290 тысяч человек.
Мобілізаційні ресурси оцінюються в 290 тисяч осіб.
Работы обучающихся оцениваются по 5-балльной системе.
Знання учнів оцінюються за п'ятибальною системою.
Разведанные запасы газа оцениваются в 300 млрд. м3.
Розвідані запаси газу оцінюються в 300 млрд. м3.
Запасы железной руды КМА оцениваются в 43,4 млрд.
Запаси залізної руди КМА оцінюються в 43400000000.
Оценивается быстрота и правильность выполнения задания.
Оцінюються швидкість і правильність виконання завдань.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung