Exemples d'utilisation de "очередную" en russe
Traductions:
tous128
черговий31
чергова19
чергові14
чергового12
чергову12
чергове11
черговим6
черговою5
наступна2
наступний2
наступного2
новий2
черговими2
одного1
ще одне1
один1
черговій1
чергової1
черговому1
нові1
чергових1
Верховная Рада начинает очередную пленарную неделю.
Верховна Рада розпочинає черговий пленарний тиждень.
Укргаздобыча выявила очередную кражу конденсата
Укргазвидобування виявило чергову крадіжку конденсату
Категорически осуждаю эту очередную антироссийскую провокацию.
Категорично засуджую цю чергову антиросійську провокацію.
Укргаздобыча выявила очередную попытку кражи конденсата
Укргазвидобування виявило чергову спробу крадіжки конденсату
СБУ разоблачила очередную схему дерибана "януковичей"
СБУ викрила чергову схему дерибану "януковичів"
Поэтому предлагаем очередную подборку, уважаемые читатели.
Тож пропонуємо чергову добірку, шановні читачі.
Они будто моделируют очередную скульптурную композицию.
Вони ніби моделюють чергову скульптурну композицію.
15 сентября Пхеньян запустил очередную баллистическую ракету.
15 вересня Пхеньян запустив чергову балістичну ракету.
"Сегодняшний полёт стал очередным громким успехом.
"Сьогоднішній політ став черговим гучним успіхом.
Примечателен очередной серьёзной модификацией движка.
Примітний черговою серйозною модифікацією рушія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité