Beispiele für die Verwendung von "очи" im Russischen

<>
Закрыла очи - и ни слова Закрила очі - і ні слова
Или большие очи? - но порою Або великі очі? - але часом
Мои очи узрели величие Бога! " Мої очі побачили велич Бога! "
И ты мои покинешь очи, І ти мої покинеш очі,
И бледное лицо, и очи голубые... І бліде обличчя, і очі блакитні...
Ты смотришь в очи ясным зорям... Ти дивишся в очі ясним зорям...
LA STELLA - Солнцезащитные очки - Оптика "Очи" LA STELLA - Сонцезахисні окуляри - Оптика "Очі"
"Пока солнце выйдет - роса очи выест". "Доки сонце зійде, роса очі виїсть".
И сна не знали наши очи. І сну не знали наші очі.
Она глядит мне прямо в очи, Вона дивиться мені прямо в очі,
Его еще называют "Морское Око". Його ще називають "Морське Око".
Речной бассейн реки - Ока [1]. Річковий басейн річки - Ока [1].
Ее отождествляли с Солнечным Оком. Її ототожнювали з Сонячним Оком.
С раскосыми и жадными очами! З розкосими і жадібними очима!
Известно также как "Морское око". Відомо також як "Морське око".
Автопром Азербайджана: сначала ОКА, затем УАЗ... Автопром Азербайджану: спочатку ОКА, потім УАЗ...
Агат также называют Оком Творца. Агат також називають Оком Творця.
На все глядел очами Годунова, На все дивився очима Годунова,
"Светильник для тела есть око" "Світильник для тіла є око"
И бережет их как зеницу ока. І береже їх як зіницю ока.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.