Beispiele für die Verwendung von "парень" im Russischen mit Übersetzung "хлопців"

<>
Сексуальная жизнь картофельных парней (2004). Сексуальне життя картопляних хлопців (2004).
Осадив парней, Степан освобождает её. Осадивши хлопців, Степан звільняє її.
Женщины работают намного слабее парней. Жінки працюють набагато слабкіше хлопців.
Дамы предпочитают решительных, уверенных парней. Дами воліють рішучих, впевнених хлопців.
Что девушки думают о парнях Що дівчата думають про хлопців
Войны поломали жизни многих молодых парней. Війна поламала життя багатьох молодих хлопців.
Дуэль из-за женщины сближает парней. Дуель через жінку зближує хлопців.
Этот вопрос волнует многих девушек и парней. Подібні питання хвилюють багатьох хлопців і дівчат.
На каждые 1000 девушек приходится 1046 парней. На кожних 1000 дівчат припадає 1046 хлопців.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.