Beispiele für die Verwendung von "партий" im Russischen mit Übersetzung "партіями"

<>
einblenden
Трое из них - представители партий и четверо - самовыдвиженцы. Двоє з них - висунуті партіями, четверо - самовисуванці.
помощь коммунистическим партиям и движениям. Використовуються комуністичними партіями та рухами.
Переговоры меду парламентскими партиями продолжились. Переговори між парламентськими партіями продовжилися.
Это было отвергнуто обеими партиями. Це було відкинуто обома партіями.
Доставка огурцов осуществляется отдельными партиями. Доставка огірків здійснюється окремими партіями.
"Завершились консультации с парламентскими партиями. "Завершилися консультації з парламентськими партіями.
Товар может поставляться Покупателю партиями. Товар може поставлятися покупцю партіями.
в экспериментах с вокальными партиями. в експериментах з вокальними партіями.
КАЗ-606 выпускался ограниченными партиями. КАЗ-606 випускали обмеженими партіями.
Их песни отличаются нелинейными партиями. Їх пісні відрізняються нелінійними партіями.
Обычные - такие капы выпускаются большими партиями. Звичайні - такі капи випускаються великими партіями.
7.2 Приемку цемента осуществляют партиями. 7.2 Приймання цементу здійснюють партіями.
Перерывы между партиями длятся одну минуту. Перерви між партіями тривають одну хвилину.
Необходимость покоя чувствовалась теперь всеми партиями. Необхідність спокою відчувалася тепер усіма партіями.
Начинайте продавать большими партиями, выигрывая тендеры. Починайте продавати великими партіями, виграючи тендери.
Производство спецодежды крупными и мелкими партиями. Виробництво спецодягу великими і дрібними партіями.
60 из них - кандидаты-самовыдвиженцы, 15 - выдвинуты партиями. 60 з них - кандидати-самовисуванці, 15 - висунуті партіями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen