Beispiele für die Verwendung von "партий" im Russischen mit Übersetzung "партії"

<>
социалистических и социал-демократических партий. Соціалістичні та соціал-демократичні партії.
В его репертуаре 44 оперных партий. В його репертуарі 44 оперні партії.
Расчет оптимальной величины партии поставок. Визначення оптимального розміру партії поставки.
Партии и религиозно - церковный вопрос. Партії та релігійно - церковне питання.
Исполняет партии лирико-романтического репертуара. Виконує партії лірико-романтичного репертуару.
Деятель коммунистической партии, член ЧК. Діяч комуністичної партії, член ЧК.
Гауланд был членом партии ХДС. Гауланд був членом партії ХДС.
Член Социал-демократической партии (СДП). Лідер Соціал-демократичної партії (СДП).
Партии Саломеи исполняет Гизела Ципола. Партії Соломії виконує Гізела Ципола.
"Я полностью поддерживаю идеологию партии. "Я повністю підтримую ідеологію партії.
Делегат І-ХХI съездов партии. Делегат І-ХХI з'їздів партії.
Успехи большевистской партии в столице. Успіхи більшовицької партії в столиці.
Кадровые партии являются децентрализованными объединениями. Кадрові партії є децентралізованими об'єднаннями.
Позже состоял в партии кадетов. Пізніше був у партії кадетів.
Программа Германской коммунистической партии (ГКП). Орган Німецької комуністичної партії (ГКП).
Октябрьская революция и политические партии. Жовтнева революція і політичні партії.
Приверженец клерикализма; член клерикальной партии. Прихильник клерикалізму, член клерикальної партії.
партии "Демократический Альянс" - 2 мандата. партії "Демократичний Альянс" - 2 мандати.
работник геофизической партии рудника "Волынский"; робітник геофізичної партії рудника "Волинський";
Исполняла ведущие партии в балетах: Виконала провідні партії в балетах:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.