Beispiele für die Verwendung von "первичны" im Russischen mit Übersetzung "первинні"

<>
2) технологические связи первичны относительно организационных; 2) технологічні зв'язки первинні щодо організаційних;
Первичная и вторичная социальные группы. Первинні і вторинні соціальні групи.
Первичные связаны преимущественно с темпераментом. Первинні переважно пов'язані з темпераментом.
Технолог может занимать первичные должности: Технолог може займати первинні посади:
государственные первичные и вторичные эталоны; державні первинні та вторинні еталони;
Двигатели подразделяют на первичные и вторичные. Двигуни ділять на первинні та вторинні.
Первичные доходы делятся на две группы: Первинні доходи поділяють на дві групи:
Тогда были накоплены первичные научные знания. Тоді були накопичені первинні наукові знання.
Первичные и вторичные источники - относительные термины. Первинні і вторинні джерела - відносні терміни.
Особенно первичные, любящие отношения между взрослыми, Особливо первинні, люблячі відносини між дорослими,
Техник-технолог может занимать первичные должности: Технік-технолог може займати первинні посади:
по роли в правотворчестве (первичные, вторичные); по ролі в правотворчості (первинні, вторинні);
Первичные документы по отгрузке готовой продукции: Первинні документи з відвантаження готової продукції:
Техник-электромеханик может занимать первичные должности: Технік-електромеханік може займати первинні посади:
Населяет первичные и вторичные тропические леса. Населяє первинні та вторинні тропічні ліси.
На суше появились тиктаалики, первичные тетраподы. На суші з'явилися тіктааліки, первинні тетраподи.
На севере сохранились первичные берёзовые леса. На півночі збереглися первинні березові ліси.
Нужно ли единщикам хранить первичные документы? Чи потрібно єдинникам зберігати первинні документи?
В 31 случае их первичные результаты подтвердились. У 31 випадку їх первинні результати підтвердилися.
8) по роли в правотворчестве (первичные, вторичные); 8) по ролі в правотворчості (первинні, вторинні);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.