Beispiele für die Verwendung von "переведено" im Russischen mit Übersetzung "перевели"

<>
"Алые паруса" перевели на голландский "Червоні вітрила" перевели на голандський
Затем его перевели в Магдебург. Потім його перевели в Магдебург.
Утром мужа перевели в реанимацию. Вранці чоловіка перевели в реанімацію.
"Часы судного дня" перевели вперед. "Годинник судного дня" перевели вперед.
Через год Ч. перевели в Архангельск. Через рік Ч. перевели в Архангельськ.
Сотрудники Артека переведены на полный рабочий день. Співробітників Артеку перевели на повний робочий день.
Ещё через 4 года перевели в трапезную. Ще через 4 роки перевели в трапезну.
19 октября линкор перевели на остров Брауна. 19 жовтня лінкор перевели на острів Брауна.
Вчера девочку из инкубатора перевели в кроватку. Вчора дитину з інкубатора перевели до ліжечка.
Стрелки часов перевели на 60 минут вперед. Стрілки годинника перевели на 2 хвилини вперед.
Сейчас ее перепечатали, перевели в электронный вид. Зараз її передрукували, перевели в електронний формат.
В 1855 году Ли перевели в кавалерию; В 1855 році Лі перевели в кавалерію;
В начале 2010 года его перевели в NXT. На початку 2010 року його перевели на NXT.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.