Beispiele für die Verwendung von "переименовали в" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Позднее подразделение переименовали в "Зелёные береты". Пізніше підрозділ перейменували у "Зелені берети".

(Хамидийская резня) город переименовали в Армения [1]. (Гамідійська різанина) місто перейменували в Арменія [1].

(Хамидийская резня) город переименовали в Армения. (Гамідійська різанина) місто перейменували в Арменія.

Саму же Австрию переименовали в Восточную марку. Саму ж Австрію перейменували на Східну марку.

13 сентября 1872 г. его переименовали в "Фоли-Бержер". 13 вересня 1872 року його перейменували в "Фолі-Бержер".

Партию "Солидарность" переименовали в "Блок Петра Порошенко" Партія "Солідарність" перейменована на "Блок Петра Порошенка"

Вскоре его переименовали в Commandor. Невдовзі його перейменували на Commandor.

После восстания декабристов остров переименовали в Высокий. Після повстання декабристів острів перейменували на Високий.

В 1958 году переименовали в село Любимовка. В 1958 році перейменували в село Любимівка.

Вскоре школу переименовали в Лицей Наполеона. Невдовзі школу перейменували на Ліцей Наполеона.

"Советской Армии" переименовали в "Армейскую". "Радянської Армії" перейменували на "Армійську".

Проект переименовали в AROS, работа закипела. Проект перейменували в AROS, робота закипіла.

В 1983 коллектив переименовали в "Факел". В 1983-му колектив перейменували в "Факел".

В советское время его переименовали в Ленинградский. У совєтські часи її перейменували на Ленінградську.

В 1725 году губернию переименовали в Воронежскую. В 1725 р. губернію перейменовано на Воронезьку.

К этому моменту танк переименовали в "Leichttraktor". До цього моменту танк перейменували на "Leichttraktor".

В XIX веке местность переименовали в Синьчжу. У XIX столітті місцевість перейменували на Сіньчжу.

В 1935 году его переименовали в Ворошилов. У 1935 році його перейменували в Ворошилов.

В горсовете переименовали департамент (14-09-2016). У міськраді перейменували департамент (14-09-2016).

В Донецкой области переименовали Димитров. У Донецькій області перейменували Димитров.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen