Beispiele für die Verwendung von "печати" im Russischen

<>
Настройка печати на планшете / телефоне Налаштування друку на планшеті / телефоні
Печати, долина Инда, Британский музей. Печатки, долина Інду, Британський музей.
Значительно возросла роль периодической печати. Значно зросла роль періодичній пресі.
Непосредственно через прямую телерадиотрансляцию, печати; безпосередньо через пряму телерадіотрансляцію, пресу;
Дебютировал в печати стихотворением "Сатира к Сперанскому. Дебютував у друці віршем "Сатира к Сперанскому.
профессиональной офсетной и цифровой печати; професійного офсетного і цифрового друку;
Сфрагистика - это наука, изучающая печати. Сфрагістика - наука, що вивчає печатки.
Комитет огласил эту резолюцию в печати. Комітет оголосив цю резолюцію в пресі.
Метод печати линейная точечная термопечать Метод друку лінійний точковий термодрук
Печати бывают гербовыми и простыми. Печатки є гербові та прості.
Миссия получила широкую огласку в печати; Місія отримала широкий розголос у пресі;
Группа: Оборудование для флексографической печати Група: Устаткування для флексографічного друку
Отменена норма "нет печати - недействителен" Скасовано норму "немає печатки - недійсний"
Автор рисунков в советской периодической печати. Автор малюнків в радянській періодичній пресі.
грамотно подготовим макет к печати; грамотно підготуємо макет до друку;
Руский шлем, обереги и печати Руський шолом, обереги і печатки
Дебютировал в печати басней "Блёстки" (1822). Дебютував у пресі байкою "Блискітки" (1822).
Золотник и крышка черной печати Золотник і кришка чорної друку
Группа: Печати и штампы карманные Група: Печатки та штампи кишенькові
С 1978 года - корреспондент в периодической печати; З 1978 року працювала кореспондентом в періодичній пресі;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.