Beispiele für die Verwendung von "писателями" im Russischen

<>
Половина сценариев пишется штатными писателями. Половина сценаріїв пишеться штатними письменниками.
встречи с писателями и поэтами; зустрічі з письменниками та поетами;
Организуются выставки и встречи с писателями. Організовуються виставки і зустрічі з письменниками.
книги, подаренные местными поэтами и писателями; книги, подаровані місцевими поетами і письменниками;
Значение его объясняется неодинаково различными писателями. Значення його пояснюється неоднаково різними письменниками.
Эпоха прославилась также художниками, писателями, музыкантами. Епоха прославилася також художниками, письменниками, музикантами.
Сотрудничают с писателями, переводчиками, иллюстраторами и дизайнерами. Співпрацюють із письменниками, перекладачами, ілюстраторами і дизайнерами.
Владимир Винниченко - писатель необычной судьбы. Володимир Винниченко - письменник незвичайної долі.
О писателе и его произведениях. Про письменника та його твори.
В союзе писателей не состоял... У Спілці письменників не складався...
В справочнике "Писатели Советской Украины. У довіднику "Письменники радянської України.
Энний был весьма плодовитым писателем. Еній був дуже плідним письменником.
Это принесло писателю мировое признание. Це принесло письменнику світове визнання.
Что подарить писателю - Нint-box Що подарувати письменникові - Нint-box
Премия в основном присуждается писателям; Премія в основному присуджується письменникам;
Технические писатели заняты в различных отраслях: Технічні автори працюють у різних галузях:
английский писатель, автор романа "Квартеронка" англійська письменниця, автор роману "Овід"
Настольной книгой писателя был "Кобзарь". Настільною книгою письменниці є "Кобзар".
Ваш отец был детским писателем. Ваша мама була дитячою письменницею.
Также писатель ответит на вопросы своих читателей. Також автор відповість на усі питання читачів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.