Exemplos de uso de "пламенем" em russo

<>
огнеупорная кожа после соприкосновения с пламенем; вогнетривка шкіра після зіткнення з полум'ям;
Пламенем были объяты верхние этажи дворца. Полум'ям були охоплені верхні поверхи палацу.
Верхние этажи дворца были объяты пламенем. Верхні поверхи палацу були охоплені полум'ям.
картина искусственные легкие с горящими пламенем картина штучні легені з палаючими полум'ям
Он горит без взрыва желтоватым пламенем. Він горить без вибуху жовтуватим полум'ям.
Загорается охотно и горит белым ярким шипящим пламенем. Загоряється легко й горить білим яскравим шиплячим полум'ям.
Газовая сварка - использование пламени газов; Газове зварювання - використання полум'я газів;
Пламя уже унесло 7 жизней. Вогонь забрав вже 7 життів.
От рейхстага в Иводзимы в пламени войны. Від рейхстагу до Іводзіми у полум'ї війни.
Исчезли языки пламени в чаше. Зникли язики полум'я в чаші.
Пламя вспыхнуло в кабине водителя. Пожежа спалахнула в кабіні водія.
Языки пламени над горящей древесиной. Язики полум'я над палаючими дровами.
Усилиями пожарных пламя удалось локализовать. Зусиллями пожежників вогонь вдалося локалізувати.
Запатентованный Перемещение пламени светодиодные свечи Запатентовані Переміщення полум'я світлодіодні свічки
Жгуты кабелей Вертикальный пламени тестер Джгути кабелів Вертикальний полум'я тестер
Горение происходит медленно, без пламени. Горіння відбувається повільно і без полум'я.
Горелка Насадки и пламени Форсунки Пальник Насадки та полум'я Форсунки
"Невозможно совместить лед и пламень. "Неможливо поєднати лід і полум'я.
Пламя моментально охватило небольшое строение. Полум'я миттєво охопило маленьке приміщення.
Локомотивная бригада самостоятельно потушила пламя. Локомотивна бригада самостійно загасила полум'я.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.