Beispiele für die Verwendung von "планетами" im Russischen mit Übersetzung "планет"

<>
Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...
Сравнительные размеры планет земной группы. Порівняння розмірів планет Земної групи.
Обнаружил 9 новых малых планет. Відкрив 9 нових малих планет.
И управляет ритмом всех Планет. І керує ритмом всіх Планет.
Текущие позиции планет и созвездий. Поточні позиції планет і сузір'їв.
Зарисовать движение планет Солнечной системы " Замалювати рух планет Сонячної системи "
Исследовал радиоизлучение планет и Солнца. Досліджував радіовипромінювання планет і Сонця.
Пифагорейцы считали их разновидностью планет. Піфагорійці вважали їх різновидом планет.
Валериан и Город тысячи планет. Валеріан і місто тисячі планет.
"Валериан и город тысяч планет" "Валеріан і місто тисячі планет"
Захватить коробочку планет вместо конфет. Захопити коробочку планет замість цукерок.
Фильм "Валериан и город тысячи планет" Фільм "Валеріан та місто тисячі планет"
Различают "большой" и "малый" парады планет. Розрізняють "великий" і "малий" паради планет.
Методы радиоастрономических исследований Луны и планет Методи радіоастрономічних досліджень Місяця та планет
планет земной группы и планет-гигантов: планет земної групи і планет-гігантів:
Занимался изучением малых планет, метеорных потоков. Займався вивченням малих планет, метеорних потоків.
Основные произведения: бусы "Парад планет" (1997); Основні твори: буси "Парад планет" (1997);
Методы открытия новых планет: Транзитный метод Методи відкриття нових планет: Транзитний метод
научных исследований околоземного пространства и планет; наукових досліджень навколоземного простору і планет;
Вычислил пертурбацию планет Урана и Нептуна. Обчислив пертурбації планет Урана й Нептуна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.