Beispiele für die Verwendung von "платы" im Russischen

<>
Без абонентской платы и вымогательств! Без абонентської плати та вимагань!
Занимался распределением платы и провианта. Займався розподілом платні та провіанту.
Выберите модель материнской платы MSI Оберіть модель материнської плати MSI
солдатам в счет платы выдавались сертификаты солдатам у рахунок платні видавалися сертифікати
Скидка 50% от абонентской платы Знижка 50% від абонентської плати
Положительным было повышение заработной платы колхозникам. Позитивним було підвищення заробітної платні колгоспникам.
Не руками же платы паяют. Не руками ж плати паяють.
Таксистам - 10% платы за проезд. Таксистам - 10% плати за проїзд.
Расчет заработной платы, больничных, компенсаций. нарахування заробітної плати, лікарняних, компенсацій.
* потребовать соответственного уменьшения арендной платы; · Вимагати відповідного зменшення орендної плати;
Инструкции по статистике заработной платы. Інструкція зі статистики заробітної плати.
Бухгалтерия и расчет заработной платы Бухгалтерія і розрахунок заробітної плати
Повреждение платы управления (контроллера) HDD Пошкодження плати управління (контролеру) HDD
нанесение паяльной пасты на платы нанесення паяльної пасти на плати
Гибкую систему начисления заработной платы Гнучку систему нарахування заробітної плати
* установление равновесных ставок заработной платы; · установлення рівноважних ставок заробітної плати;
Отсутствие платы за входящие звонки. Відсутність плати за вхідні дзвінки.
Определены региональные средние заработные платы. Визначено регіональні середні заробітні плати.
Выберите модель платы видеозахвата AVerMedia Оберіть модель плати відеозахоплення AVerMedia
Стоимость без учета абонентской платы Вартість без урахування абонентської плати
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.