Beispiele für die Verwendung von "пленным" im Russischen

<>
einblenden
"По пленным - это тоже катастрофа. "Щодо полонених - це теж катастрофа.
Канадский пехотинец с пленным немцем Канадійський піхотинець з полоненим німцем
Ко всем пленным римляне очень хорошо относились. До всіх полонених римляни дуже добре ставилися.
"Достигнута договоренность о гуманном отношении к пленным. "Досягнута домовленість про гуманне ставлення до полонених.
Пленные были казнены в Стокгольме. Полонених було страчено в Стокгольмі.
Победителю достались пленные и пушки; Переможцю дісталися полонені і гармати;
Анонсированный обмен пленными не состоялся Анонсований обмін полоненими не відбувся
Захваченный пленный дал ценные показания. Захоплений полонений дав цінні свідчення.
Сам хан боится девы пленной Сам хан боїться діви полоненої
Грусть моя, как пленная сербка.. смуток моя, як полонена сербка..
Впоследствии пленного россиянина передали в СБУ. Згодом полоненого росіянина передали в СБУ.
Пленные немцы под охраной канадского солдата. Військовополонені німці під охороною канадського солдата.
Хазары перебили защитников и взяли множество пленных. Хозари перебили захисників та узяли великий полон.
Итог: 6 раненных, 23 пленных. Підсумок: 6 поранених, 23 полонених.
Сейчас пленные выезжают из Донецка. Наразі полонені виїжджають з Донецька.
Под Луганском состоялся обмен пленными. Під Луганськом пройшов обмін полоненими.
Пленный может быть повышен до пирата. Полонений може бути підвищений до пірата.
Нести к ногам девицы пленной Нести до ніг дівиці полоненої
Пленных посадили в передовые машины. Полонених посадили в передові машини.
Вскоре пленные были возвращены Перу. Незабаром полонені були повернуті Перу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen