Ejemplos del uso de "по приглашению" en ruso
Американские десантники прибудут по приглашению правительства Сербии.
Американські десантники прибудуть на запрошення уряду Сербії.
В порноиндустрию пришла по приглашению актёрского агентства.
У порноіндустрію прийшла на запрошення акторського агентства.
В 1817 отправился в Петербург по приглашению Александра І.
У 1817 виїхав до Петербурга на запрошення Олександра І.
Берзиньш посетит Украину по приглашению Януковича.
Берзіньш відвідає Україну на запрошення Януковича.
Они едут по приглашению римо-католической парафии.
Вони їдуть на запрошення римо-католицької парафії.
И семья Гринченкив решила отозваться по приглашению.
І сім'я Грінченків вирішила відгукнутися на запрошення.
По приглашению киевлян престол занял Владимир Мономах.
На запрошення киян престол посів Володимир Мономах.
Визит совершается по официальному приглашению Белого Дома.
Візит буде здійснюватися на запрошення Білого дому.
Выезд с ребенком по служебному приглашению затруднен.
Поїздка з дітьми на службове запрошення утруднена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad