Beispiele für die Verwendung von "на запрошення" im Ukrainischen
У порноіндустрію прийшла на запрошення акторського агентства.
В порноиндустрию пришла по приглашению актёрского агентства.
На запрошення киян престол посів Володимир Мономах.
По приглашению киевлян престол занял Владимир Мономах.
Берзіньш відвідає Україну на запрошення Януковича.
Берзиньш посетит Украину по приглашению Януковича.
Американські десантники прибудуть на запрошення уряду Сербії.
Американские десантники прибудут по приглашению правительства Сербии.
Переважна більшість організацій відгукнулася на запрошення.
Подавляющее большинство организаций откликнулась на приглашение.
Вони їдуть на запрошення римо-католицької парафії.
Они едут по приглашению римо-католической парафии.
Цього року, на запрошення настоятеля храму прот.
В этом году по благословению настоятеля храма прот.
Запрошення ведучого, ді-джея, артистів і музикантів.
Пригласим ведущего, ди-джея, артистов и музыкантов.
Отримайте персональне запрошення на сайті організатора.
Получите персональное приглашение на сайте организатора.
Запрошення до закритих бета-тестуванням різних ігор;
приглашения к закрытым бета-тестированиям различных игр;
Giganews Самоскид Запрошення Вантажівка онлайн-сховище!
Giganews Самосвал Приглашения Грузовик онлайн-хранилище!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung